早上八点半,慕娇娇准时抵达筑翎集团慕尼黑分公司所在的写字楼。
前台通报后,一位穿着得体的女助理将她引到了项目会议所在的楼层。
一出电梯,慕娇娇就感觉到了气氛的不同。
等候区里,已经坐了不少人。
有金发碧眼的欧洲面孔,也有亚洲面孔,男女都有,但无一例外都带着专业翻译的干练气质,身边或多或少都跟着助理或同伴,低声讨论着什么,面前摆着厚厚的资料或笔记本电脑。
慕娇娇的出现,吸引了一些目光。有人投来好奇的打量,也有人眼中闪过不以为然——在这种级别的项目竞选中,单打独斗似乎不太占优势。
慕娇娇在角落找了个位置坐下,从包里拿出平板电脑和笔记本,开始最后一遍熟悉昨晚紧急整理的、关于此次并购标的那家德企的背景资料和专业术语。
九点整,会议准时开始。
所有候选译员被请进一间宽敞的会议室。筑翎集团项目组的几位核心成员已经就座,坐在主位的是一位气质沉稳的中年德国人,旁边还有几位中国面孔的高管和法务、财务专家。
竞争异常激烈,几轮测试下来,会议室里的候选人已经少了一半。
最后一轮,是与项目组核心成员的简短面谈,更像是综合评估和双向选择。
当轮到慕娇娇时,她从容地走进小会议室。让她微微有些意外的是,主位上坐着的除了那位德国项目负责人和一位中国高管,旁边还多了一个人——裴轸。
慕娇娇心中微微一紧,向在座各位点头致意。
面谈的问题更加深入,涉及对并购案风险点的理解、跨文化沟通中可能遇到的问题、以及对高强度高压工作环境的适应能力。
慕娇娇的回答条理清晰,既有专业深度,也展现了务实的态度和良好的沟通能力。
整个过程中,裴轸几乎没有开口,只是静静地听着,偶尔在平板电脑上记录着什么。
面谈结束,慕娇娇退出了会议室。
她没有立刻离开,而是在外面的休息区等待最终结果。
终于,那位女助理再次出现,面带微笑地走向她:“慕小姐,恭喜。项目组经过综合评估,决定由您担任本次并购项目的主力译员,负责核心谈判及关键文件的口笔译工作。后续具体合同和工作安排,法务部的同事会与您详谈。”
成功了!
“谢谢。我一定会尽力。”
走出筑翎集团大楼,慕娇娇站在台阶上,她几乎是迫不及待地拿出手机,点开了那个三人群聊。
【娇娇不是娇气】:「姐妹们!报告一个好消息!本姑娘在慕尼黑,刚经过一轮惨无人道的厮杀,成功拿下了筑翎集团海外并购项目的翻译大单!!!」
几乎立刻,群里就炸了。
【孝柔是块宝】:「卧槽!!!娇娇牛逼!!!!筑翎集团?!是我想的那个筑翎吗?!你真的拿下了?!」
【羞羞不是害羞】:「天啊!娇娇你太棒了!!!我就知道你行的!之前那个什么张总的事没影响吧?」
【娇娇不是娇气】:「别提那个人渣了,已经被处理了。总之,现在项目是我的了!回去之后,我请客!地方随你们挑,菜随便点,酒随便喝!庆祝本姑娘成功上岸,迈向新高度!」
【孝柔是块宝】:「必须的!我要吃最贵的!喝最好的!恭喜我们娇娇宝!」
【羞羞不是害羞】:「恭喜娇娇!等你回来,我们好好庆祝!注意安全,照顾好自己。」
慕娇娇看着屏幕上的文字,嘴角的笑意再也抑制不住。
而此刻,筑翎集团慕尼黑分公司的顶层办公室里。
裴轸手中拿着一份刚刚送来的评估报告,最后一页是入选译员的个人信息表。
姓名:慕娇娇。
年龄:25岁。
职业:自由同传/笔译译者
履历:……
他的目光在“慕娇娇”三个字上停留了片刻,指尖无意识地在纸张边缘轻轻敲击了一下。
原来她叫慕娇娇。
名字倒是……挺配她这个人。