带嘤(男)
带嘤(男)(吃一口厨师做的菜)
带嘤(男)(放下餐具)
带嘤(男)I'm tired of this dish.【这菜我都吃腻了。】
带嘤(男)Maybe I can find someone to teach me how to cook.【也许我可以找一个人教我做菜。】
带嘤(男)(打电话给阿中)
瓷(男)(电话)带嘤,有什么事啊?
带嘤(男)Ah Zhong, your cooking skills are quite good. I want you to teach me how to cook.【阿中,你做菜手艺挺不错的,我想让你来教我做菜。】
瓷(男)带嘤,我在计划着过年,没空啊。
带嘤(男)Later, I invited you to have some milk tea.【事后我请你喝奶茶。】
瓷(男)行行行,我马上过来。
瓷(男)(光速赶来)
瓷(男)带嘤,那我教你怎么做菜,只是教完后……
瓷(男)请奶茶!

瓷(男)我先教你颠锅,即不用铲子就可以把食物翻面,一定不要分心。
瓷(男)(示范)
瓷(男)你试一下。
带嘤(男)(用力一颠)
带嘤(男)Huh? Where's the poached egg?【咦?荷包蛋呢?】
瓷(男)在我头上!

瓷(男)还是教你蒸米饭吧,只需要放入事先淘洗的米,再加入适量的水,按下电饭煲开关就行了。
带嘤(男)(按照步骤操作)

(翻译:两千年以后)
瓷(男)时间到了,我看看怎么样。
带嘤(男)(打开电饭煲)
瓷(男)你用勺子挖一下。
带嘤(男)(用力一翘)

瓷(男)???
瓷(男)你忘记加水了吧?!
法法(女)Ha ha, tu es un imbécile avec toi !【哈哈,带嘤你是一个笨蛋!】
法法(女)Même une chose comme ça...【连这种东西都……】
带嘤(男)(当头一敲)
