毕业后的第一个月,沈若妍收到了来自韩国的邀请,她将代表中国参加在首尔举办的“中韩非遗文化交流展”。这是一次难得的机会,她可以将中国的非物质文化遗产带到国际舞台上。沈若妍立刻想到了德云社和EXO这两个在她心中有着特殊意义的团队。她渴望再次看到采茶戏、曲艺与K-pop同台演出,让中国的非遗文化在海外绽放出独特的光彩。
一行人抵达首尔后,文化交流展的主办方热情地迎接了他们。看到沈若妍不仅带来了传统的曲艺表演,还带来了流行文化的代表,主办方连连称赞,认为这才是真正的跨界传承。EXO作为东道主,全程陪同沈若妍一行人熟悉场馆,EXO成员伯贤还主动担任翻译,耐心地向大家介绍韩国的非物质文化遗产。沈若妍也准备了长汀茶,作为礼物送给韩国的非遗传承人,以茶为媒,联结两国的文化情感。
交流展当天,场馆内座无虚席,观众中既有热情的韩国民众,也有远道而来的华人华侨,还有不少EXO的海外粉丝。开场的韩国传统歌舞表演,以其独特的韵味吸引了所有人的目光。轮到中国展区时,沈若妍身着一袭淡绿色的戏服,优雅地登上了舞台。她唱起了一段原生态的采茶调,清亮的唱腔和深情的演绎立刻抓住了全场的目光。台下的华人粉丝们跟着哼唱,许多人感动得热泪盈眶。
紧接着,德云社通过远程连线的方式登台表演。孟鹤堂和周九良身着传统的大褂,用中文表演相声。尽管存在语言障碍,但他们的诙谐表情和夸张动作逗得韩国观众哈哈大笑。周九良弹起三弦,弦音婉转悠扬,孟鹤堂则借助翻译的帮助,向观众介绍采茶戏的历史和文化意义,“这是中国闽西地区的非物质文化遗产,唱的是茶农们的生活,传承的是中国人的匠心精神”。台下掌声雷动,观众们被这独特的艺术形式深深打动。
连线结束后,EXO全员登台,与沈若妍合作表演了《山河茶韵》的韩语版。张艺兴用韩语向观众介绍这首歌,“它融合了中国采茶戏、曲艺和K-pop的元素,是两国文化的一次美妙碰撞”。随着唱腔的响起,采茶调的婉转与韩语的温柔交织在一起,台下的观众们不由自主地跟着拍手,银色的星海亮起,与采茶戏的手牌相映成趣,成为了交流展上最亮眼的风景。
互动环节中,沈若妍教韩国观众学习采茶手势,EXO成员伯贤担任助教,耐心地示范每一个动作。张艺兴则教大家唱简单的采茶调,许多韩国观众学得有模有样,甚至有人主动上台展示,惹得全场大笑。一位韩国非遗传承人握着沈若妍的手,激动地说:“中国非遗真是太有魅力了,它既有深厚的历史底蕴,又充满了活力。希望未来我们能有更多交流合作的机会。”
随着交流展的圆满落幕,沈若妍被授予了“中韩文化交流使者”的荣誉称号。她握着证书,满怀感慨地说:“非遗不分国界,文化没有距离。采茶戏能够走出国门,是所有人的共同努力的结果。未来,我会带着它去更多地方,让世界看见中国非遗的美丽。”EXO的成员们也纷纷表示,他们会在海外多宣传中国非遗,成为文化交流的桥梁。德云社也通过视频隔空回应,表示会将非遗曲艺带到更多的海外华人圈。
在返程的路上,沈若妍望着窗外的风景,江辰轻声对她说:“你做到了,让乡音飘洋过海,让非遗享誉世界。”沈若妍笑着点头,眼中闪烁着光芒。她知道,这或许就是重生的意义吧,不仅守住了乡音,更让它成为联结世界的纽带。她心中充满了对未来的憧憬,希望中国的非遗文化能够继续在世界各地绽放光彩。
(作者不知道非遗分不分国界,就去查了一下,结果有说分的,也有说不分的,所以在这里私设是不分的哈)