朴东硕偏头，猝不及防撞见柳善宰泛红的眼眶。
柳善宰不知他为何突然出现，忙再度压低帽檐，妄图将眼底的异样藏得严严实实。
朴东硕轻轻叹了口气，转头看向林率。
朴东硕그럼哥 모셔가도 될까요?【那我可以送哥回去了吗】
林率빨리 가요, 발각되지 않게【快走吧，别被人发现了】
朴东硕네【好】
朴东硕伸手挽住柳善宰的胳膊，柳善宰一言不发，任由他拉着走向车门，脚步却在原地顿住了。
他蓦然回头，视线精准锁向绿荫下的林率，恰好与她的目光撞个正着。林率站在远处，眉眼弯弯地望着他，手中的名片高高举起，轻轻晃了晃，唇瓣微动，无声地说了句谢谢。
周遭的一切仿佛瞬间静止，柳善宰清晰地听见自己胸腔里心脏狂跳的声响，眼底翻涌着隐忍与酸涩，更夹杂着失而复得的惦念，几片枯叶被晚风卷着，轻轻落在他的脚边。
他终是弯腰上车，车门合拢前的最后几秒，他的目光依旧执拗地黏在林率身上，即便隔着车窗，也未曾移开分毫。
直到车子缓缓驶离，窗外再也望不见林率的身影，柳善宰才舍得缓缓收回目光。
经纪人透过后视镜偷偷打量他，车内的助理与经纪人都屏息凝神，没人敢轻易发问。
柳善宰摘下棒球帽与口罩，后背重重靠在座椅上，抬手揉了揉酸胀发涩的眼尾。
朴东硕凝眸望去，才发现他的侧颊，正有一颗细小的水珠缓缓滑落，不细看，根本无从察觉。
分不清是汗，还是泪。
朴东硕哥…눈물 흘렸어요?【哥…你哭了吗】
柳善宰뭐？【什么？】
朴东硕임솔이야, 2008년 양주 저수지 사건에서가 구한 소녀 맞죠?【林率，就是2008年阳洲水库案里被你救下的女孩，对吗？】
柳善宰어떻게 알았어?【你们怎么知道的？】
朴东硕가 죄책감 느낀다면,哥는 그녀에게 아무것도 안 빚졌어요. 어젯밤 그녀 때문에 목숨을 거의 잃었잖아요. 게다가 임솔은 양주 저수지 사건에서 구해준 사람이 누군지 이미 기억하지 못해요【哥要是愧疚，我想说你根本不欠她的。昨晚你还差点因她丢命，况且林率早不记得水库案救她的人是谁了】
朴东硕가 착한 사람인 거 알아요, 사람 구하고 싶은 마음이 잘못된 건 아니에요. 하지만 김영수에게 살해당할 뻔 했잖아요.가 만약 사고치면, 전 세계 팬들, 가족 친구들, 그리고 나랑 매니저님 모두 마음이 부서질 거예요. 그 중국 여자가 모든 걸 알지 않았더라면,는 지금 여기에 앉아 있지 못했을 거예요——【哥我知道你心善，想救人没错，但你差点被金永洙刺杀。你若出事，全世界粉丝、家人朋友还有我和经纪人都会崩溃，若不是那个中国女人知情，你现在根本坐不到这】
柳善宰충분해!【够了！】
他的情绪骤然爆发到极点，朴东硕才后知后觉失言。
朴东硕미안해 미안해 미안해, 의도한 건 아니에요【对不起对不起对不起，哥我不是故意的】
柳善宰一言不发，起身挪到最后排连座，扯过毯子侧躺，阖眼假寐，周身覆着生人勿近的低气压。
经纪人看了眼后视镜，压低声音嗔怪：너 이 녀석, 진짜 분수 모르는 거야【你这孩子，真是半点不分轻重】
朴东硕미안해…【对不起…】
朴东硕랑 같이 일한 몇 년 동안,哥는 임솔 한마디도 언급한 적 없어요【跟哥共事几年，他从没提过林率半个字】
经纪人 그건 말하고 싶지 않았을 뿐이겠지【他应该是不愿提吧】
朴东硕임솔이팬이 되기 전에는,哥존재 자체도 몰랐어요. 하지만 그들은 예전에 자간 고등학교 동창이었어요【林率成哥粉丝前，压根不知道哥的存在，可他俩当年是自甘高中校友】
经纪人满脸诧异 ：정말?【真的？】
朴东硕重重点头。
朴东硕아마 고등학교 때 알았을까?【说不定高中时就认识？】
朴东硕그냥 확신은 못하겠어……【只是我也拿不准】
经纪人：그나저나, 어디서 이런 걸 다 들었어?【对了，你从哪打听来这么多事】
朴东硕아침에 임솔이랑 만났어요【早上我见过林率了】
经纪人： 왜 그녀를 만났어?【你怎么会见到她？】
朴东硕이야기하면 길어져요【这说来话长】
经纪人 왜 너만 알고 나만 모르지?【为什么只有你知道 我却一无所知】
朴东硕사실 나만 알고 있는 거예요【这事的确只有我清楚】
朴东硕는 임솔 관련 일을 다른 사람에게 알리기를 원치 않는 것 같아요. 회사 돌아가면 김 대표한테 말하지 마세요【哥好像不想让别人知道林率的事，回公司别告诉金代表】
经纪人：알았어【好】
朴东硕그나저나, 그 중국 여자를 선재네 집 맞은편에 살게 하는 게 정말 괜찮을까?【话说，让那个中国姑娘住善宰家对面真的妥当吗】
经纪人：만약 선재가 반대하거나, 그녀가 선재를 괴롭히면, 바로 다른 건물로 옮겨주면 돼【要是善宰抗议，或是她骚扰善宰，就立刻给她换栋楼】
-
另一边，你正在验收新住处，先看室内核心布局。
浅灰白调大平层，落地窗通厅沙发旁立着一把吉他，主卧带步入式衣帽间，独立隔音琴房极简利落，毫无冗杂。
再瞧外观区位，更是无可挑剔。
高层江景公寓，地处核心却静谧，私密性拉满，电梯刷卡到户，楼下安保严密，阳台推窗就是开阔璀璨的夜景。
不远处的金代表发来消息。
金宇锡：어떠세요? 만족하시나요【你看怎么样？还满意吗】
你拿起手机瞥了眼，笑着回复
【我可太满意了】
金宇锡：그럼 부동산에 연락해서, 앞으로 여기 살아주세요【那我联系物业，今后你就住这儿】
【谢谢你】
你抬眼看向金宇锡，他对着你抛了个媚眼
【你是说，善宰就住对面】
金宇锡：네【是】
【那可太好啦】
金宇锡：맞은편 집 비밀번호 알고 싶으면, 유선재한테 직접 물어보세요. 그가 알려줄지 보는 거예요【你想知道对面家门密码，就自己问柳善宰，看他愿不愿意告诉你】
【好】
金宇锡：뭐 더 필요한 거 있나요?【还想要什么】
屏幕外的你，勾起一抹狡黠的笑。
随后你直奔韩国百货大楼，美容、美甲、烫发一气呵成，化妆品、名牌服饰买了满满几袋，到最后干脆彻底放飞自我，把大楼里的项目挨个体验——电玩城酣玩、攀岩挑战、小吃打卡、手工DIY，金宇锡全程拎包跟在身后，对你的要求样样应允，毫无半句推辞。
你彻底玩嗨，早已没了分寸，尽兴到忘了时间。
回到公寓，你推门而入，开心地原地转圈圈，一头栽倒在柔软沙发上傻笑着打滚。
金宇锡拎着小山似的购物袋跟进来，将东西尽数放在茶几上。陪你逛了大半天百货，从美妆区到奢牌店全程未歇，他倚着休息区沙发松了松肩，双腿像灌了铅般沉重，闭目瘫坐缓气，往日的利落干练消散大半。
你起身走过去，从包里拎出一个盒子，外盒设计简约精致，硬质盒身印着多国语言的“你好”，设计感十足。
打开眼镜盒，里面是一副双向实时字幕翻译眼镜。
方才逛线下数码店，你见这进口翻译设备里有中国品牌，当即就买了下来。
你翻了翻说明书，长按镜腿电源键。
我 灯亮了 开机成功
你戴上眼镜，转头看向一旁的金宇锡，伸手轻轻戳了戳他。
金代表并未睁眼，只是有气无力开口：
金宇锡뭐 더 원하세요?【你还想要什么】
下一秒，镜片上果真浮现清晰中文字幕，你唇角上扬，这下总算能无障碍沟通了。
我 金代表不好意思，今天我太得意忘形了，还请你原谅，辛苦你了，也谢谢你
话音刚落，眼镜扬声器同步传出流畅韩语。
金宇锡闻言猛地睁眼，一下从沙发坐直身子，目光死死锁定你脸上的眼镜。
金宇锡방금, 너가 말한 거야?【刚才，是你在说话】
我是
金宇锡빌려봐도 될까요?【能借我看看吗】
你笑着摘下眼镜递给他，金宇锡端详片刻，戴上眼镜看向你。
金宇锡유선재를 구해주셔서 정말 감사합니다【你救了柳善宰，我本就该好好谢你】
金宇锡앞으로 필요한 게 있으면, 언제든지 찾아오세요【往后有任何需要，尽管找我】
等语音播报完毕，你笑着点头回应
我好
他像发现新奇宝贝一般，满眼惊奇
金宇锡이 안경 정말 좋네요【这眼镜挺不错的】
我那是自然，科技在进步嘛
京公网安备11010502036362号