上帝视角

欢迎来到港城！

Welcome to Port City!

港城被称作天上人间，

The port city is called heaven and earth，

也称作富人天堂

Also known as paradise for the rich

但也称作穷人地狱

But it's also a hell for the poor

它臭名昭著，但也是孤独一掷涅槃成凤的地方。

It's notorious, but it's also a lonely place.

在这天堂和地狱中

分为四大财阀

北街钟氏

西街金氏

南街朴氏

东街田氏

他们强夺，垄断…

只允许一些小企业在夹缝中生存

在黑暗中，进行饕鬄盛宴。

而你…

是钟氏长女钟音

金家次子

金泰亨/vante

田家独子

田柾国/jk

朴家独子

朴智旻/jimin

夜色老板/？？？

闵玧其/suga

金家长子

金硕珍/jin

原来，强取豪夺并不可怕，

可怕的是不顾一切的偏执。