意大利餐厅
南城虎次郎欢迎光临,嗯?怎么是你?
樱屋敷薰有意见,大猩猩。
南城虎次郎你说谁呢!四眼废材!
樱屋敷薰你这个没头脑的大猩猩!
南城虎次郎你说谁没头脑!
额……
说起来爷爷和外公也是这样斗嘴的呢。
不过呢,午餐铃又不争气地响了,乔才注意到若雨真策的存在。
南城虎次郎这是……
樱屋敷薰他是我的学生,真策,你随便点吧。
南城虎次郎……………
看在这孩子的份上,我就帮你一回。
不过呢,若雨真策看见了一个熟人。
北川崎若雨真策?
若雨真策班长。
南城虎次郎你们认识?
北川崎叔叔,这就是我之前和你说过的天才同学,若雨真策。
若雨真策(望向乔)叔叔?
南城虎次郎是这样的,小崎是我的远方亲戚,他父母有事就托我照看一段时间。
樱屋敷薰原来如此。
樱屋敷薰听说小崎的滑板技术又长进了不少呢。
北川崎过奖了。
乔刚想说什么,看了若雨真策一眼,有些担心。
樱屋敷薰如果是S的事,真策已经知道了。
南城虎次郎是吗?
南城虎次郎真策,你会滑滑板吗?
若雨真策(犹豫)……会……
樱屋敷薰(惊呆了)真策,你会滑滑板,怎么不早和我说。
若雨真策你没问。
樱屋敷薰(尴尬)………
好吧,是他没问。
不过他爷爷给他滑吗?还有,他小姨知道吗?
南城虎次郎那你加入S了吗?
若雨真策加入。
樱屋敷薰……………
樱屋敷薰你加入了怎么没和我说?
若雨真策你也没问。
樱屋敷薰…………
好吧是我错了。
北川崎那你听说过GALE吗?
若雨真策听过。
那个人就是我。
南城虎次郎说起来,我今天见过GALE的朋友了。
樱屋敷薰爱抱梦就是因为他才回来的吗?
南城虎次郎也就是说,他找到了久违的对象?
樱屋敷薰(放下酒杯)我要向爱抱梦提出决斗。
南城虎次郎我也一样。
樱屋敷薰别学我。
南城虎次郎我才没有学你!
樱屋敷薰那就排在我后面去!
南城虎次郎谁要让你啊!让对决来决定吧!
樱屋敷薰我接受你的挑战!

若雨真策………………
你俩需要按头吗?
北川崎(尴尬一笑)习惯了。
若雨真策(开溜)
原因
不想吃狗粮。
樱屋敷薰(拿出纸笔)那就用这个!
南城虎次郎你怎么好意思用自己最擅长的项目对决,卑鄙的四眼仔!
樱屋敷薰由接受挑战的一方提出挑战项目很正常吧。
南城虎次郎别擅自做主,你这个卑鄙的四眼仔!
南城虎次郎在修学旅行的时候,你也是这么耍赖的!
樱屋敷薰那次是林间学习了,大笨蛋!
北川崎(趴在角落的桌子睡着了)
傍晚
驰河兰加跟爱抱梦的对决你打算怎么办?
喜屋武历当然要比啊。
驰河兰加乔的忠告呢?
喜屋武历谁管他呢。
喜屋武历(抓起饮料瓶就喝,不过感觉味道不对劲又立马吐出来)
喜屋武历这是什么啊!

知念实也居然大口惯可乐,你是傻子吗?
喜屋武历实也?
知念实也我看你从前肯定没有做过身体锻炼吧。
知念实也(拿出自己的手机)我帮你制订了训练计划。

喜屋武历这些要做五组?
喜屋武历这是打算备战世界赛吗?
知念实也是又怎么样?
喜屋武历不,我可不是你。
若雨真策光靠这些,可战胜不了爱抱梦。
喜屋武历真策。
知念实也真策哥?
若雨真策(望向历)你想战胜爱抱梦吧。
随后是一番交谈