“要不,让西西改成中国国籍?”
小学三年级的春节注定是不平凡的,9岁这年你也慢慢开始懂事,知道了对错与否。
“这……”
妈妈看起来有点为难,看向爸爸和你。
“你当年嫁到日本去我都没反对,这一次能不能听我的!”
看到妈妈迟疑的样子,外公勃然大怒。
这是你第一次见外公发这么大的火,在你的印象里,他一直都是一个文质彬彬的学者形象。
而没有听懂中文的爸爸此时处于蒙圈状态,他也不清楚怎么和和气气的年夜饭上岳父会突然发火。
“西西要不要带爸爸出去转转?”
外婆朝你使眼色,你点点头,然后拉着状况外的爸爸往外走。
华灯初上,你和爸爸走在张灯结彩的街道上感受着中国的年味。
你向爸爸解释了刚才的状况。
“これか……シーシーはどう思っていたのか。”
【这个啊……那西西是怎么想的呢?】
“私は知らない。”
【我不知道。】
你耷拉着脑袋,嘟囔着。
“シーシーはよく勉強して、よく練習して、そんなこと考えなくていいよ!”
【西西你就好好学习,好好练习,不用想这些啦!】
爸爸摸摸你的头,露出宽慰的笑容。
9岁的你还不知道此时爸爸的言论代表着什么,长大后才明白,爸爸是多么的深明大义。
-
另一边
“你爸他也是想让人陪陪,多见见西西,他的那些老朋友都儿孙满堂了,几个老家伙啊老是在他面前炫耀孙子孙女,他啊,不眼红才怪呢!”
“再说了,日本总是发生地震什么的,你爸也是怕你们不安全。”
外婆一直在安抚妈妈。
“我不知道哲也会怎么想,我……”
“我相信哲也这孩子会理解的。”
“我也怕西西在国内会遭到非议……”
“哪有这么多好怕的?反正我就觉得我们西西肯定受欢迎!”
外婆脑海里浮现你的样貌,骄傲地笑着。
-
是夜,爸爸和妈妈靠在床头。
“どうしたらいいかわからなくなった。”
【我不知道该怎么办了。】
“大丈夫、国籍が何であれ、シーシーはいつまでも私たちの子供じゃない?”
【没关系的,不管国籍是什么,西西永远是我们的孩子,不是吗?】
爸爸盯着妈妈,眼里满是柔情。
“お父さんの言うことを聞いてください,うちの両親はもう言ったんです,彼らの態度は反対していません。何年もそばにいなかったことへの償いだよ。”
【你听你父亲的,我父母已经说过了,他们的态度并不反对。也算是对爸爸的补偿吧,补偿这么多年你没在他身边。】
妈妈在躺在爸爸怀里,指尖摩挲他的脸庞。
“これは私があなたに誓い、あなたを幸せにする。”
【这是我对你的誓言,让你辛福快乐。】
-
所有的烦恼都会在第二天早晨消散,没有什么是热腾腾的早点磨灭不了的!
“西西,你是更喜欢爷爷奶奶,还是外公外婆?”
餐桌上,妈妈向你抛出来这一致命的问题,而外公外婆也看向你。
“我都喜欢!”
毕竟都是爱你的和你爱的人,当然是要全部!
“我们搬过来和外公外婆住吧,并且来中国读书,好不好?”
“那不能去看爷爷奶奶了吗?”
你露出犹豫和遗憾的神色。
“当然不是!只要西西想,我们随时都可以去。”
“好!”
—
你叫堀川明莱,一个有着日本名字的中国人,你的家人们虽然来自不同国家,有着不同文化传统,但有一点是相同的,那就是他们都很爱你。
—
“大家好,我叫堀川明莱,也可以叫我西西……”
一段自我介绍之后,讲台下的同学们掌声雷动,八九岁的孩子都对这个长相甜美可爱的插班生充满好奇。
“明莱妈妈,我们可以走了,放心吧,班级很融洽的。”
副班主任带着妈妈从窗外离开。而妈妈不舍地回头看了你一眼。
之前听身边同样是混血的人回到中国后所遭受的不待见,在你的身上似乎并没有发生。
—
在学业之余,你依旧是奔波于冰场和赛场,好在你在日本的时候就在妈妈的培养下掌握了一些中国式的学习方法,也能适应国内的学习。
在花滑上,你已经攻克2A,并且向三周转进发,由于你在日本的参赛资格被保留了下来,于是你也经常飞去日本参加当地的一些含金量高的比赛,因为出色表现,很多国际上的大型比赛也降低对你的年龄限制。
这一天,一个陌生人找上门来……
——————————————————
前面几章大概是铺垫和介绍基本情况吧,即将开虐…