结匈国

　　结匈国：结匈

　　【出处】

　　《海外南经》―结匈国

　　【原文】

　　结匈国在其西南①，其为人结匈②。

　　【注释】

　　①其：代指邻近结匈国的灭蒙鸟。而灭蒙鸟在结匈国的北边，参看本书《海外西经》。

　　②结匈：可能指现在所说的鸡胸。匈，同“胸”。

　　【译文】

　　结胸国在灭蒙鸟的西南面，那里的人都长着像鸡一样尖削凸出的胸脯。

　　结匈国位于《海外西经》灭蒙鸟的西南方，当地人的特点是结胸。郭璞、袁珂都认为结胸即人的胸部肋骨向外凸出，今俗称鸡胸，通常是因为人在童年发育期缺钙所致。

　　其实，结有屈曲之意，因此结胸可以泛指各种脊椎弯曲畸形的病症，例如驼背、佝偻病，此外结又有意，因此结胸也可能指一种独特的胸部（包括背部）服饰成装佩戴着结状吉祥物（中国结或即源于此风俗），或者背后有类领的装饰结构。