南山人:虫叫蛇,蛇叫鱼
【出处】
《海外南经》―南山
【原文】
南山在其东南①。自此山来,虫为蛇,蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南。
【注释】
①其:也是代指灭蒙鸟,否则,后面“一曰南山在结匈东南”一句就重复而多余了。以下同此。
【译文】
南山在灭蒙鸟的东南面。从这座山来的人,把虫叫做蛇,把蛇叫做鱼。也有一种说法认为南山在结胸国的东南面。